第17章(2/2)

张白圭挑眉，重新坐回桌前，提笔凝神。

他抬起，看着温：“此非个例。我随父亲查阅旧年卷宗，因方言音误而致的冤案、贻误的政令、引发的民变，每年都有。”

作者有话说：

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

温却用力摇，尾辫甩来甩去：“没有没有，你说得特别好，我、我都没想到，拼音还能这么厉害。”

温愣了愣：“啊？差不多吧，哦对，我有儿化音。”

“去岁，荆州府有一田产讼案。”他声音低了来，“原告鄂西山民，音重，言租谷三石。然其乡音石近十，值堂胥吏误听误录为三十石。”

说完，她坏笑着看张白圭：“你能用拼音标来吗？注意哦，是我实际上怎么说的，不是课本上该怎么读。”

“其—”他转，竖起一手指，“可定标准音。以此普通话为范，编纂蒙学课本，令天孩童自启蒙始，所诵之音皆同。则南人北人，闻声知意，再无同鸭讲之困。”

温瞪大睛。

沉默在房间里蔓延了很久，张白圭先回过神来，他坐回椅，有些赧然地整理了一衣袖，方才激动时，袖都有些了。

他让温又慢速重复了三遍，一边听，一边在纸上写：

房间里一片寂静，空调送风的细微声响，窗外遥远的车声，此刻都清晰可闻。

“被告几乎破家产，凑不齐欠租，被拘押牢狱。一年后，原告携真正租契至府衙鸣冤，方得澄清。”

他的声音因激动而微微发颤：“若在大明推行此法，以《洪武正韵》为标准音，编订蒙学课本，广发天社学，”

温听得一愣一愣的。她张了张嘴，还没消化完这三条，就见张白圭快步走回桌前，手指重重在拼音表上。

张白圭忽然站了起来，他在晨光中踱步，月白的衣摆随着动作轻轻晃动：“此拼音之法，妙极，妙极。”

他轻声：“抱歉，一时忘形。”

温托腮，：“对呀，我是北京人嘛。老师说要学普通话，但家乡话也能说。我还说，纯正的京片可不能丢。”

忽然，他开：“温小娘，你平日说话，可是完全照这拼音表的音？”

jin r ge tin qi bèi r hǎo， zn liǎ qu nǎ r wn ya yào bu qu qin mén r chi wǎn zh jiàng miàn r

的拼音输法，最后回到那张小小的拼音表上。

温看着前这个穿着古装、却说着定天之言的十岁少年，忽然觉得嗓发。她小声问：“方言真的会误大事吗？”

他霍然回，中光芒灼人：“纵是不识字的妇人稚，只需学此数十符号，便能以拼音记录账目、书写家信、标注药方，识字门槛，从此大降。”

明天见，么么哒！

第18章 总有一日……

光在拼音表上投明明暗暗的光影。那些圆圈线条，此刻在温里，忽然变得不一样了。它们不再只是她一年级时疼的小蝌蚪，而是能救人的东西。

她睛一转，忽然起了玩心。清清嗓，用地的北京胡同腔调，快速：“今儿个天气倍儿好，咱俩去哪儿玩呀？要不去前门儿吃碗炸酱面儿？”

他的手指轻轻拂过拼音表上那些简单的字母：“若当时，那山民能以此法将自己的诉求写在纸上，若那胥吏能依标准音解读，何至于此？”

----------------------

“其三，此为扫盲利。我大明百姓，十之七八不识字。为何？汉字繁难，经年累月方得门。但若先学此拼音，”

兴趣的宝们，求加一个收藏。

写罢，他看着纸上那一堆r和轻声符号，沉默了许久。

张白圭垂睫，“然一年牢狱之灾，数十两打狱卒的银，家中老母急病亡无人照料，这些，何弥补？”

“其二，”第二手指竖起，“可保地方音。各地方言土语，无论多么拗僻涩，皆可用此一符号标注留存。纵千百年后，后人亦能依拼音拟其古音，不致失传。”

“则闽粤孩童与燕赵孩童，所诵之音相同，所写之字同义。朝廷政令京师，至边陲州县，再无胥吏因方言曲解而误事。”

他一气，：“天官话，可、定、于、一。”

张白圭中的火光稍稍平息，染上了一层沉重的影。

然后他抬起，中有什么东西被燃了：“你的音，与这拼音表所注的标准音，确有不同。”