第三卷 地穴 第二十七章 异族语言学(3/3)

略显自卑的念。

不过，就算是借助了生命图腾的恢复力量，克拉多的境仍然不容乐观，在众多血鬼的围攻始终险象环生。不过，人鲁莽好战的狂野天却让这个萨满法师越战越勇，他甚至遏制不住激动的绪，昂起他断了一支角的颅大声狂呼起来，宣着自己心豪的战斗：

“快黎教我呀，我就黎唔顺啦……”(快来救我啊，我就要不住了……)

我猜这呼号声是人这一族特有的民族传统习俗，它与之前我所听过的任何大陆通用语都截然不同，发音时带着独特的平音和鼻腔共振，让我充分受到了人萨满慷慨昂扬的悍勇斗志。

对于克拉多的这声豪迈的战呼，三角和弓日的反应却是乎意料地烈。他们顿时一齐愣了愣神，满脸迷茫地面面相觑。

“你听懂他在说什么了吗？”弓日问。

“我听来了……”三角有些迟疑地思考了一，“……他说的……好像是粤语，也就是广东话。”

“废话，我当然知那是粤语，我想知的是他到底想什么？”

三角一脸白痴相地耸了耸肩。

沉默无语的两人……

片刻之后，他们仿佛忽然想起了什么似的，不约而同地把转向正在后施放法术的黑极光，连忙问：

“嗨，你知他在说什么吗？”

我们的法师同伴顺手扔去一只威力大的火焰之矛，然后一脸无辜地摇了摇：

“对伐起，吾阿伐晓得伊了刚撒么兹。”（对不起，我也不知他在说什么。）

黑极光的回答简短而明快，和克拉多一样，他使用的似乎也是灵族人特有的土著方言。尽这两语言有着迥异的发音方式和语法习惯，但对于我们来说，它们有一个非常显著的相同，那就是：我们一句也没听懂！

“我倒！”三角看上去快要昏厥了。

“噗，上海人！”弓日似乎在这个不恰当的时间里产生了用自己的脑袋测试一陵墓墙固程度的念。

“你地搞乜鬼呀？仲唔快过黎救我？！我就黎冇血啦！”（你们搞什么啊，还不快来救我！我要没血啦！）在这个当，克拉多再次发了他的呼声。这时候，我隐约觉得事似乎并不像我想像的那样，克拉多的呼声凄厉慌张，听起来不太像是在抒发他狂豪勇的绪，倒更像是在向我们表达某更为急切的愿望。

“我觉得……”一脚踢开一只扑向我的血鬼，我着气提了我的看法，“……他好像是想让我们快救他来……”

“咦，杰夫里茨，你懂粤语吗？”三角欣喜地看着我问。